Sur la transformation des fonctions fuchsiennes