Sur les congruences cycliques et sur les systèmes triplement conjugués