Traité élémentaire de l\'accumulateur voltaique