« Ils [Les hobbits] ne portent pas de souliers, leurs pieds ayant la plante faite d’un cuir naturel et étant couverts du même poil brun, épais et chaud, que celui qui garnit leur tête et qui est frisé » , J.R.R Tolkien, Bilbo le Hobbit

« Il est d’étranges êtres qui vivent dans les mares et les lacs au cœur des montagnes : des poissons dont les ancêtres pénétrèrent à la nage […] et ne ressortirent jamais, tandis que leurs yeux devenaient de plus en plus grands à force de scruter les ténèbres », J.R.R Tolkien, Bilbo le Hobbit

« Il pouvait se marteler comme le cuivre, et se polir comme le verre, et les nains savaient en faire un métal léger et pourtant plus dur que l’acier trempé. Sa beauté était celle de l’argent commun », J.R.R Tolkien, Le seigneur des anneaux, la Communauté de l'Anneau

« Hors de l’eau avait rampé un long tentacule sinueux ; il était vert pâle, lumineux et humide. L’extrémité munie de doigts avait saisi le pied de Frodon et l’entraînait dans l’eau. Vingt autres bras sortirent. L’eau noire bouillonna, et une horrible puanteur s’éleva », J.R.R Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau

« Écoute-moi, chien de Sauron ! cria-t-il. Gandalf est ici. Fuis, si tu tiens à ta puante peau ! Si tu pénètres dans ce cercle, je te dessèche de la queue au museau ! » , J.R.R Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, La communauté de l'Anneau

« La plupart des arbres sont simplement des arbres, bien sûr, mais bon nombre sont à demi éveillés. Certains le sont, et d’autres sont, heu… eh bien ils deviennent entesques », J.R.R Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours

« Elle avait l’allure générale d’une araignée, mais plus énorme que les grandes bêtes de proie et plus terrible qu’elles à cause du méchant dessein qui paraissait dans ses yeux impitoyables », J.R.R Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours

« Ce sont de beaux vêtements […] Et vous les trouverez très utiles pour vous cacher à la vue d’yeux hostiles, que vous marchiez parmi les pierres ou parmi les arbres. », J.R.R Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau